296486 theater%20rotterdam heisenberg 9642ba large 1542828719

Theatericonen Hans Croiset en Elsie de Brauw in Heisenberg

Johan Simons regisseert Hans Croiset en Elsie de Brauw bij Theater Rotterdam, première 11 januari 2019

Theater Rotterdam brengt drie theatericonen samen. Regisseur Johan Simons zet topacteurs Hans Croiset en Elsie de Brauw tegenover elkaar in de eerste Nederlandse bewerking van Heisenberg. Een knetterend liefdesspel van gerenommeerd toneelschrijver Simon Stephens, dat eerder al met groot succes in New York, Londen en Duitsland werd opgevoerd. De Nederlandse première is op vrijdag 11 januari 2019 bij Theater Rotterdam. Daarna volgt een uitgebreide landelijke tournee.

Het verhaal

In Heisenberg ziet Georgie Alex zitten op een hectisch, overvol station, en ze kust hem in zijn hals. Dit indringende moment dwingt de twee vreemden ertoe zichzelf op het spel te zetten. Eigenlijk zijn ze niet op zoek naar iets en zeker niet naar iemand. Toch gaan ze tot hun eigen verrassing een ontdekkingsreis aan naar elkaar, naar zichzelf en naar wat het leven hen nog te bieden heeft. Ze proberen een manier te vinden om te leven met de obstakels die de weg naar vrijheid en geluk blokkeren.

"We doen er zo godvergeten lang over voor we beseffen wie we eigenlijk zijn en dan nog weten we niet wie we zijn. Maar het accepteren van het feit dat we het niet weten, daarover gaat het stuk.", regisseur Johan Simons

"De waarheid bestaat niet, dat vind ik een heel mooi thema. Kunstenaars denken altijd vanuit een perspectief, wetenschappers zoeken naar een waarheid.", actrice Elsie de Brauw

"Heisenberg had onomstotelijk gelijk toen hij zijn theorie over het onzekerheidsprincipe in 1927 opschreef. Het is maar hoe je naar iets kijkt, dat levert voor de ene persoon een waarheid op die voor een ander absoluut niet hoeft te gelden.", acteur Hans Croiset

Het stuk

De Engelse toneelschrijver Simon Stephens schreef een stuk zoals hij nooit eerder deed. Het onzekerheidsprincipe van Heisenberg koesterend, experimenteert hij vrijuit met Georgie en Alex. Hij creëert een humoristisch, muzikaal en energiek universum, een wereld vol levenskracht die loskomt als je het onvoorspelbare omhelst. Kan een liefdesrelatie op latere leeftijd onderzocht worden via een wetenschappelijk principe?

De Nederlandse bewerking van Heisenberg brengt Hans Croiset, Elsie de Brauw en Johan Simons voor het eerst samen. Hiermee komt een lang gekoesterde wens van de drie theatericonen uit. De scherpzinnige vertaling van Ariane Schluter voedt de chemische reactie tussen Croiset en De Brauw.

De première van Heisenberg is op vrijdag 11 januari 2019 om 20:15 uur in de grote zaal van Theater Rotterdam Schouwburg. Daarna volgt t/m april 2019 een uitgebreide tournee langs 37 theaters in het land.

Credits

Tekst Simon Stephens Vertaling Ariane Schluter Regie Johan Simons Met Elsie de Brauw & Hans Croiset Decorontwerp Marc Warning Lichtontwerp Axel Dikkers Kostuums Elsie de Brauw i.s.m. kostuumatelier Theater Rotterdam Regieassistent Gilles Groot In coproductie met Stichting GoneWest Weergaloos Fotografie campagnebeeld Lonneke van der Palen / Vruchtvlees

Hqdefault
Download PDF
Download PDF
Over Theater Rotterdam

We maken theater, presenteren theater en leiden de nieuwste generatie makers op. Thuis in Rotterdam en op tournee door Nederland en Europa.

Theater Rotterdam staat voor grensverleggend, vaak interdisciplinair theater dat verschil, diversiteit en veelvormigheid wil vieren. Niet opheffen of harmoniseren, maar zien, tonen en gebruiken. We brengen spelers, journalisten, dansers, nieuwsgierigen, uitvinders, vertellers, choreografen en talenten samen om theater te maken en echte ontmoetingen te realiseren. Om iets teweeg te brengen in het hoofd in het hart en in de stad.

De makers van Theater Rotterdam zijn:
Boogaerdt/VanderSchoot
Erik Whien
Wunderbaum
Johan Simons
Davy Pieters
Pieter Kramer
Marjolijn van Heemstra
Schwalbe
Urland
Alida Dors - Back Bone
Lotte van den Berg - Third Space
WArd/waRD - Ann Van den Broek

Theater Rotterdam is in 2017 ontstaan uit de fusie van Ro Theater, Rotterdamse Schouwburg, Productiehuis Rotterdam.

berichten